我在中国很愉快(友人心声)
——《人民日报》专访总裁Pete Seitz

Pete Seitz（美国）

　　2000年中国国庆节前夕，对于我来说，是值得自豪和留住回忆的时刻，因为我获得了中国政府颁发的“友谊奖”，这是我离家多年工作得到的奖赏。中国政府将这样高的荣誉授予我，我感到高兴，何况我能来中国工作的本身就是件高兴的事儿！我1985年来华，亲眼目睹了这个伟大国家的变化。

1985年，中国从美国引进双机双泵水泥车制造技术，我是作为技术专家被派到湖北江汉石油管理局的。我既然来了，就得要做事。所以我毫无保留地拿出我的看家本领，与中国同事一道革新工艺，我光编写过的工艺手册就重达30公斤。

1993年，我们又在原有基础上成立了“四机赛瓦石油钻采有限公司（中美合资）”。公司刚刚筹建时，生活、工作环境十分艰苦。

我非常喜欢中国的文化，敬佩中国人民的智慧。我现在所处的荆州，古代就是兵家必争之地。诸葛亮也就是孔明，他和刘备虽然由于疏忽，大意失荆州，但他的军事策略被视为中国人智慧的化身。我很喜欢他。中国的众多民俗，尽管我还不太习惯；中国的京剧和其他戏剧，尽管我们外国人很难区别和理解，但中华文化的绚丽多彩，都令我们外国人陶醉。

要让我拿现在的荆州与16年前的做些比较，有什么差别？我就会说，我刚来中国时，看到许多不如美国的地方，期间也吃了许多苦头，如交通拥挤不方便，通讯困难，工作环境差等等。但现在就不一样了。比如，“因特网”不久以前还不为人知，而现在，我认识的很多中国朋友都有自己的电子邮箱。

你要问我，“你对四机赛瓦的工作满意吗？”我会马上对你说：不满意我就不会在荆州呆上这么多年了。

我是个总经理，在同事中我要做得像是一个朋友；作为朋友，我要像是一个知己。让我这个美方经理与那些“中国小伙子们”没有什么区别，更没有贵贱之分，各自的人格都要受到充分尊重。但是，在工艺技术和质量保证上，我是不含糊的，我会拿起ISO9001的这根管理原则大棒，同过去出现过的老毛病、马虎凑合的落后观念进行斗争，有时我还要亲手砸毁那些不应再流入下道工序的产品。

尽管我帮助中国在石油固井技术方面填补了些国内的空白，但是，比起那些真正做出自我牺牲的友谊奖获得者，我做得还是不够的。

我生活在荆州很愉快，我要把自己的后半生用在中国办好合资企业上。

Pete Seitz先生与国内外专家们

《人民日报海外版》点击网络链接